7 boulevard du Roi, 78000 Versailles

Lun.–ven. 10 h–12 h 30 et 15 h–19 h · sam. sur rendez-vous

01 39 43 87 64

La vente à terme, un prix payé sur une durée fixée

L’acquéreur devient propriétaire à la signature et paie le prix en mensualités, sur une durée convenue d’avance. Le vendeur peut, si l’acte le prévoit, continuer d’occuper le logement.

L’essentiel

  • Une durée de paiement fixée à la signature
  • Un prix défini dans l’acte, avec une éventuelle indexation
  • Une vente libre ou occupée, selon l’acte
  • Au décès du vendeur, ses héritiers perçoivent le solde

En quelques mots

Dans une vente à terme, le prix est payé en plusieurs fois sur une durée fixée à la signature, avec éventuellement une partie comptant. L’acquéreur devient propriétaire dès la signature de l’acte authentique.

Contrairement au viager, la durée du paiement et le prix de base sont définis dans l’acte : ils ne dépendent pas de la durée de vie du vendeur. Une indexation des mensualités peut faire évoluer les sommes effectivement versées.

Repères documentés le à partir des sources citées.

2 durées à ne pas confondre

La durée du paiement et la durée d’une éventuelle occupation par le vendeur sont 2 choses différentes, fixées séparément dans l’acte.

Exemple d’hypothèse : une vente occupée, payée en mensualités sur 12 ans, le vendeur gardant le droit d’habiter jusqu’à son décès.

Durée du paiement
De la signature au terme convenu, ici 12 ans : connue d’avance
Durée d’occupation
De la signature au décès du vendeur, ou à la date prévue par l’acte : elle peut être plus courte ou plus longue que le paiement
Les 2 durées sont fixées séparément dans l’acte : la fin des mensualités ne libère pas le logement, et la fin de l’occupation n’arrête pas les mensualités.

La durée du paiement est fixée à la signature : les mensualités courent souvent sur 10 à 15 ans, selon les Notaires de France. Elles peuvent être indexées, souvent sur l’indice du coût de la construction.

La durée d’occupation n’existe que dans une vente occupée : le vendeur se réserve un droit d’usage et d’habitation, jusqu’à son décès ou pour une durée limitée, selon ce que prévoit l’acte.

Libre ou occupée

La vente à terme libre

  • L’acquéreur prend possession du logement dès la signature.
  • Il l’habite ou le loue, et en assume les charges.
  • Le vendeur perçoit les mensualités sans plus payer de charges.

La vente à terme occupée

  • Le vendeur garde un droit d’usage et d’habitation pour la durée prévue.
  • Selon la répartition habituelle décrite par les Notaires de France, l’acquéreur paie la taxe foncière, les charges de copropriété et les gros travaux ; le vendeur, l’entretien, les menues réparations et la taxe d’enlèvement des ordures ménagères.
  • L’acte peut prévoir une autre répartition : elle se lit avant de signer.

Décès et garanties : ce qui est prévu

  • Si le vendeur décède

    Les mensualités ne s’arrêtent pas : ses héritiers perçoivent le solde jusqu’au terme convenu, selon les modalités de l’acte. C’est la grande différence avec le viager.

  • Si l’acquéreur ne paie plus

    Une clause résolutoire permet d’annuler la vente : le vendeur retrouve son bien, avec les sommes déjà versées si l’acte le prévoit. Il peut aussi demander une caution.

  • Si l’acquéreur décède

    Les sources consultées ne le précisent pas : demandez au notaire ce que prévoit l’acte pour la suite des paiements.

Vente à terme ou viager ?

Différences entre la vente à terme et le viager
Vente à termeViager
Durée des paiementsFixée à la signatureJusqu’au décès du vendeur, donc inconnue
Prix totalDéfini dans l’acte, hors éventuelle indexationDépend de la durée de vie du vendeur
Au décès du vendeurLe solde reste dû à ses héritiersLa rente s’arrête
Imposition des versementsLes mensualités ne sont pas des revenus imposablesUne fraction de la rente est imposable, selon l’âge

Avantages et limites

Pour le vendeur

Avantages

  • Un prix de base convenu et des versements réguliers, selon l’éventuelle indexation.
  • Le solde transmis à ses héritiers en cas de décès.
  • La possibilité de rester chez soi si la vente est occupée.

Limites

  • Pas de revenu au-delà du terme convenu.
  • Un risque d’impayé, à couvrir par les garanties de l’acte.
  • Un prix qui ne tient pas compte d’une longue durée de vie.

Pour l’acquéreur

Avantages

  • Une durée d’engagement connue, plus simple à budgéter.
  • Acquérir sans prêt bancaire, en payant le prix sur plusieurs années.
  • Disposer du bien dès la signature dans une vente libre.

Limites

  • Des mensualités dues jusqu’au terme, même si le vendeur décède.
  • Un engagement ferme, garanti par une clause résolutoire.
  • Un bien indisponible pendant l’occupation dans une vente occupée.

À vérifier avant de signer

Avec l’agence et le notaire

  • Le montant comptant, le nombre et le montant des mensualités, leur date.
  • L’indexation des mensualités : indice retenu et date de révision.
  • Dans une vente occupée : la durée du droit d’usage et d’habitation, distincte de la durée du paiement.
  • La répartition des charges, des travaux et de la taxe foncière.
  • Les garanties : clause résolutoire, caution, sort des sommes déjà versées.
  • Ce que prévoit l’acte au décès du vendeur et au décès de l’acquéreur.
  • La plus-value éventuelle du vendeur et les droits d’enregistrement de l’acquéreur.

Les autres solutions

Vos questions sur la vente à terme

Les questions propres à la vente à terme. Les questions générales sont dans la page centrale du guide.

Une autre question ? Appelez-nous au 01 39 43 87 64.

Que se passe-t-il si le vendeur décède avant la fin des paiements ?

La vente n’est pas remise en cause : ses héritiers perçoivent le solde restant dû, selon les modalités prévues dans l’acte. C’est l’une des principales différences avec le viager.

Le vendeur peut-il rester dans le logement ?

Oui, dans une vente à terme occupée. Il se réserve alors un droit d’usage et d’habitation, jusqu’à son décès ou pour une durée limitée selon l’acte. Cette durée ne se confond pas avec celle du paiement.

Les mensualités sont-elles imposables pour le vendeur ?

Selon les Notaires de France, les mensualités perçues ne sont pas imposables comme des revenus : l’administration fiscale y voit une vente avec un financement particulier, et non des revenus fonciers. Une plus-value peut en revanche être due lors de la vente, sauf exonération, par exemple pour la résidence principale.

Sur quelle durée peut-on étaler le paiement ?

La durée se négocie entre vendeur et acquéreur et figure dans l’acte. Les Notaires de France indiquent des durées souvent comprises entre 10 et 15 ans.

Nos articles pour aller plus loin

Tous nos articles

Sources et vérification

Ce guide donne des repères généraux à partir des sources consultées le . Les règles juridiques et fiscales peuvent évoluer et dépendent de votre situation : le notaire en vérifie l’application à votre projet.

Retour au guide du viager

Étudier une vente à terme

Durée, montant comptant, mensualités, occupation : nous construisons avec vous un projet équilibré, gratuitement et sans engagement.